1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:41,840 --> 00:02:46,080
إنه سهل. فقط أغمض عينيك...

4
00:02:47,480 --> 00:02:49,400
.. ونامت اللعنة.

5
00:04:21,880 --> 00:04:24,280
-ماذا يحدث يا أخي؟
-ليس كثيراً.

6
00:04:24,360 --> 00:04:28,920
- فقط في انتظار انتهاء المعرض.
- مفهوم. ادخل.

7
00:04:32,600 --> 00:04:37,240
ليس للتفاخر، ولكن هذا
قد يكون أفضل عمل لي حتى الآن.

8
00:04:40,600 --> 00:04:45,320
واو، نعم. لون الطوابع
تبدو مثالية تمامًا.

9
00:04:45,400 --> 00:04:47,640
كل الخمسة تبدو مذهلة.

10
00:04:48,680 --> 00:04:51,640
ولكن من ناحية أخرى، لم أفعل ذلك
توقعت شيئا آخر.

11
00:04:51,720 --> 00:04:53,240
شكرا لك يا صديقي.

12
00:04:53,920 --> 00:05:00,200
أعتقد أنك لا تفكر في المحاولة
لخداع جامع غبي؟

13
00:05:00,360 --> 00:05:02,000
بالطبع لا يا ويل.

14
00:05:02,160 --> 00:05:05,880
هناك علامة مائية على كل منها
حيث يقول "الاستنساخ".

15
00:05:06,520 --> 00:05:09,080
-أردت فقط التأكد من أنك رأيته.
- نعم كان لدي.

16
00:05:09,200 --> 00:05:10,640
معرض الطوابع

17
00:05:14,680 --> 00:05:15,800
ألبوم الطوابع، 20 دولارًا

18
00:05:17,640 --> 00:05:22,560
-هل يمكنك لصق الطوابع عليها؟
-نعم، ولكن بعد ذلك تفقد قيمتها.

19
00:05:23,240 --> 00:05:25,240
لذلك أوصي…

20
00:05:26,160 --> 00:05:28,560
..الذي تستخدمه
أصحاب شفافة.

21
00:05:29,720 --> 00:05:33,880
لا، أردت ذلك، ولكن
هذه ليست "جينيس المقلوبة" الحقيقية.

22
00:05:34,040 --> 00:05:36,520
هذه نسخ من عام 2013.

23
00:05:36,680 --> 00:05:40,360
"جيني المقلوبة"، الأسطورية
ختم مطبعي، 1918.

24
00:05:40,760 --> 00:05:45,960
خمسة وخمسون... لا، آسف.
هناك نعم، خمسة وسبعون.

25
00:05:50,680 --> 00:05:54,640
-هل تفكر في شراء دراجة؟
- كان عندي واحدة، لكن العجلة انكسرت.

26
00:05:55,160 --> 00:05:56,520
محظوظ بالنسبة لي.

27
00:05:56,680 --> 00:05:59,520
-كيف تمت عملية البيع؟
- أنا لم أبيع قطعة من القرف.

28
00:05:59,680 --> 00:06:02,520
- لا أعتقد أنه مسموح لك ببيع القمامة هنا.
- لا ينبغي عليك،

29
00:06:02,680 --> 00:06:05,360
- ولكني أفعل كل شيء من أجل المال.
- لقد سمعت ذلك.

30
00:06:05,520 --> 00:06:09,880
- إذن إلى أين أنت ذاهب الآن؟
-إلى الشمال للقيام ببعض الأعمال.

31
00:06:11,120 --> 00:06:13,760
نراكم في المعرض
في ويلمنجتون الشهر المقبل؟

32
00:06:14,040 --> 00:06:15,880
- هذا يعتمد.
- ماذا؟

33
00:06:16,040 --> 00:06:18,200
سواء قمت بشراء دراجة جديدة أم لا.

34
00:06:19,320 --> 00:06:22,200
-شكرا مرة أخرى، ديل. نقدر ذلك.
- يستريح.

35
00:06:40,200 --> 00:06:42,960
نتائج تيريزا هوبكنز
هدف القرار ضد تيودور

36
00:07:48,280 --> 00:07:49,520
مرحبا؟

37
00:07:49,720 --> 00:07:52,000
هل يمكنني التحدث إلى تريفور كونروي؟

38
00:07:52,600 --> 00:07:53,600
هذا أنا.

39
00:07:53,760 --> 00:07:57,880
مرحبًا، هذه باربرا أوينجز
من شركة جرين فيو لتأجير العقارات.

40
00:07:57,960 --> 00:07:59,240
كيف حالك اليوم؟

41
00:07:59,400 --> 00:08:02,440
اسمع، الأمر يتعلق برمز البنك،
لقد تمكنت بالفعل من ذلك في التطبيق.

42
00:08:02,600 --> 00:08:05,320
يجب أن يمر الدفع
دون مشاكل الآن.

43
00:08:05,480 --> 00:08:09,200
لا، الأمر لا يتعلق بالإيجار،
ولكن عن شقتك

44
00:08:09,360 --> 00:08:12,760
-ما الأمر؟
- قمنا بفحص أجهزة إنذار الحريق أمس

45
00:08:12,920 --> 00:08:16,560
وعندما دخل الموظفون
في مسكنك وجدوا عائلة.

46
00:08:16,720 --> 00:08:21,800
انتظر، عائلة؟
ليس لدي عائلة. أنا أعيش وحدي.

47
00:08:21,960 --> 00:08:26,080
لا، ليس البشر. لقد كان سنجابًا.

48
00:08:26,200 --> 00:08:27,360
السنجاب؟

49
00:08:27,520 --> 00:08:30,840
نعم، تعيش عائلة السنجاب في شقتك.

50
00:08:31,000 --> 00:08:34,160
-اعذرني؟
-السيد. كونروي، نحن نسمح للكلاب

51
00:08:34,320 --> 00:08:36,520
والقطط، ولكن ليس السناجب.

52
00:08:36,640 --> 00:08:40,040
من الجيد أن نعرف، باستثناء ذلك
أنا لا أملك السناجب.

53
00:08:40,680 --> 00:08:42,560
-أليسوا لك؟
-لا.

54
00:08:42,840 --> 00:08:45,720
-ماذا يفعلون هناك؟
- لا أعرف ذلك.

55
00:08:46,280 --> 00:08:48,680
-خلط المشروبات والحفلات؟
-ماذا؟

56
00:08:49,080 --> 00:08:51,840
لا بد أنني نسيت
باب الشرفة مفتوح بالخطأ

57
00:08:52,360 --> 00:08:54,080
-متى؟
-لا تتذكر.

58
00:08:54,360 --> 00:08:56,920
أنا في شقتي
مساء واحد في الشهر.

59
00:08:57,000 --> 00:09:00,840
من الواضح أنهم دمروا قليلاً
من متعلقاتك الشخصية.

60
00:09:01,080 --> 00:09:04,360
إنها مسؤوليتك أن تحزن
لكي يتم قفل الأبواب.

61
00:09:04,440 --> 00:09:07,200
والسيد كونروي،
يجب أن تنظر إلى شقتك.

62
00:09:07,360 --> 00:09:12,200
انظر، سأعاود الاتصال بك، حسنًا؟
أعلمني عند اختفاء الآفات.

63
00:09:14,040 --> 00:09:16,960
-مرحبًا؟
- أنا أندريه دوفال.

64
00:09:17,520 --> 00:09:22,120
-السيد. دوفال، لطيف أن نسمع منك.
- سأذهب إلى باريس في أربعة أيام.

65
00:09:22,400 --> 00:09:25,240
أريد المظاريف بحلول ذلك الوقت.

66
00:09:25,320 --> 00:09:27,840
أنا في طريقي
يصل إلى كيب كود الآن.

67
00:09:28,000 --> 00:09:31,440
يجب أن أكون هناك بعد غد،
ربما حوالي الساعة 3:00 مساءً.

68
00:09:31,720 --> 00:09:35,920
- قل 15.25.
-حسنا... 15.25.

69
00:09:36,320 --> 00:09:39,000
أستقبلهم شخصيا.

70
00:09:39,160 --> 00:09:42,480
لا تدع أي شخص آخر يلمسهم.
هل هذا مفهوم؟

71
00:09:42,640 --> 00:09:46,360
قطعاً.
أما بالنسبة للدفع...

72
00:09:47,080 --> 00:09:50,440
عندما قمت بتسليم المظاريف
سوف تتلقى الشيك.

73
00:09:50,520 --> 00:09:54,480
- ممتاز.
- ويرجى ارتداء القفازات.

74
00:09:55,560 --> 00:09:59,840
-اعذرني؟
-عند التسليم. استخدم القفازات.

75
00:10:00,280 --> 00:10:03,320
لا أريد تلويث المظاريف،
أو أنت.

76
00:10:03,560 --> 00:10:05,960
تمام. انتظر انا؟

77
00:10:06,200 --> 00:10:07,920
نراكم في يومين.

78
00:10:08,120 --> 00:10:13,560
-عفواً هل أنت معدي أم..؟
-15.25.

79
00:10:16,480 --> 00:10:18,120
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

80
00:10:27,240 --> 00:10:28,800
يا إلاهي!

81
00:10:32,840 --> 00:10:35,920
ألعاب

82
00:10:49,600 --> 00:10:51,640
فقط قم بالقيادة حولي.

83
00:10:52,920 --> 00:10:54,600
ماذا تفعل

84
00:11:49,880 --> 00:11:51,600
مرحبا هل أنت بخير

85
00:11:59,640 --> 00:12:01,320
الرجاء مساعدتي.

86
00:12:09,200 --> 00:12:13,480
-بماذا؟
- إنه يبحث عني.

87
00:12:14,840 --> 00:12:17,720
-من إذن؟
- صديقي السابق. إنه يحاول قتلي.

88
00:12:17,880 --> 00:12:22,160
أمسك بي في الممر
وأجبرني على ركوب سيارته.

89
00:12:22,240 --> 00:12:25,720
قفزت عند الضوء
بعض الكتل من هنا وركض هنا.

90
00:12:25,880 --> 00:12:29,200
- لا أعرف إذا كان قد رآني أدخل.
- سوف نتصل بالشرطة، حسنا؟

91
00:12:29,320 --> 00:12:33,040
لا، لا يمكننا الاتصال بالشرطة.
أعتقد أنهم سرقوا سيارة.

92
00:12:33,200 --> 00:12:36,120
-الآن؟
-لا. زوجي السابق سرق سيارة.

93
00:12:36,440 --> 00:12:39,440
لكني كنت معه
والآن...أنا متواطئ.

94
00:12:39,600 --> 00:12:42,920
-حياتي في خطر..
- لا أعرف من أنت، ولكن..

95
00:12:44,440 --> 00:12:45,800
أنا أتوسل إليك.

96
00:12:54,600 --> 00:12:56,480
ماذا تريد مني أن أفعل؟

97
00:12:58,160 --> 00:13:01,440
لا نريد لأحد هنا أن يرانا
نغادر هنا معًا، في حالة...

98
00:13:01,840 --> 00:13:05,120
..يأتي إلى هنا
وأطرح الكثير من الأسئلة، لذلك…

99
00:13:05,880 --> 00:13:08,080
أذهب إلى الحمام ثم...

100
00:13:08,320 --> 00:13:11,520
هل يمكنك مقابلتي
خلف المبنى في خمس دقائق.

101
00:13:13,040 --> 00:13:19,360
فقط أحتاج إلى توصيلة إلى المدينة التالية،
ثم أستطيع التعامل مع نفسي. أنا أتوسل إليك.

102
00:13:23,320 --> 00:13:24,680
حسنا حسنا.

103
00:13:24,960 --> 00:13:27,000
-تمام؟
-نعم.

104
00:13:27,480 --> 00:13:29,960
-تمام. شكرًا.
- لا يوجد سبب.

105
00:13:30,200 --> 00:13:32,520
-خمس دقائق، حسنًا؟
- خمس دقائق.

106
00:13:40,000 --> 00:13:41,600
واحد للذهاب معه، من فضلك.

107
00:13:42,560 --> 00:13:46,600
بعد أربع دقائق
على الجبهة

108
00:14:38,520 --> 00:14:41,880
عليك اللعنة! اللعنة!

109
00:15:02,480 --> 00:15:04,040
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

110
00:15:10,840 --> 00:15:14,480
-لماذا تركتني هناك؟
- لأنه ليس لدي وقت للعبث.

111
00:15:14,640 --> 00:15:16,440
-ماذا؟
-أين هو؟

112
00:15:17,080 --> 00:15:19,360
-من إذن؟
-حبيبك السابق المجنون.

113
00:15:19,960 --> 00:15:22,520
ماذا تفعل هنا على مرأى من الجميع
إذا كان خطيرا جدا؟

114
00:15:22,680 --> 00:15:25,320
رأيته يبتعد
في الاتجاه الآخر.

115
00:15:25,480 --> 00:15:27,080
أم ماذا؟

116
00:15:27,880 --> 00:15:29,680
لماذا لا تصدقني؟

117
00:15:30,320 --> 00:15:33,840
قلت أنك قفزت من سيارته
وركضت إلى المطعم، أليس كذلك؟

118
00:15:34,000 --> 00:15:35,480
نعم فعلت.

119
00:15:35,640 --> 00:15:38,760
درجة الحرارة في الخارج لا تقل عن 25 درجة
ورطب قليلا.

120
00:15:38,840 --> 00:15:43,880
ولكن على الرغم من أنك قد ركضت كيلومترًا واحدًا
أنت لا تتعرق على الإطلاق.

121
00:15:44,120 --> 00:15:47,440
ماذا يجب أن أقول؟ أنا لا أتعرق.
إنها فقط الطريقة التي صنعت بها.

122
00:15:47,520 --> 00:15:51,200
تمام. عندما كنت في المطعم
كان هناك أربع نساء يجلسن على طاولة

123
00:15:51,360 --> 00:15:53,520
الذي عرض عليك المساعدة.

124
00:15:53,600 --> 00:15:57,160
ورغم ذلك بحثت عني
رجل واحد في منتصف العمر

125
00:15:57,320 --> 00:16:00,520
كان من الممكن أن يكون هناك منحرف.
لماذا فعلت ذلك؟

126
00:16:00,680 --> 00:16:05,240
لا أعرف. اتصل بي متحيز جنسيا، رغم ذلك
اعتقدت أن الرجل أقوى.

127
00:16:05,480 --> 00:16:10,400
أعتقد أنك اخترتني لأنك كنت تأمل
أنني كنت فريسة سهلة.

128
00:16:10,560 --> 00:16:15,160
شخص كان على استعداد لمتابعتك
مهما حدث. هدف سهل.

129
00:16:15,320 --> 00:16:17,680
-ما الذي تتحدث عنه؟
- لو التقيت بك هناك

130
00:16:17,840 --> 00:16:20,200
هل أنت وصديقتك
لقد حاولوا سرقة لي.

131
00:16:20,280 --> 00:16:24,480
-هل تعتقد أننا كنا قد سرقتك؟
- قلت حاولت، لم تنجح.

132
00:16:26,520 --> 00:16:29,560
-انتظر دقيقة. يجب أن تساعدني.
- ابتعد عن الباب.

133
00:16:38,280 --> 00:16:41,280
إذا وجدني فسوف يقتلني.

134
00:16:42,640 --> 00:16:45,000
لدي عمة في ولاية كارولينا الشمالية.

135
00:16:45,160 --> 00:16:50,400
إذا كنت تستطيع فقط أن تقودني إلى
محطة الحافلات على الجانب الآخر..

136
00:16:51,360 --> 00:16:57,640
...وربما تساعدني في الشراء
تذكرة... ثم سأدفع لك مرة أخرى.

137
00:16:58,000 --> 00:17:01,840
أنا...فقط بحاجة لبعض المساعدة.

138
00:17:08,280 --> 00:17:12,760
- هل تعيش بالقرب من الطريق 95؟
-نعم، خارج لافايتفيل.

139
00:17:16,280 --> 00:17:21,360
سأذهب بالسيارة إلى كيب كود.
أستطيع أن أوصلك إلى منزل عمتك.

140
00:17:21,520 --> 00:17:24,960
-شكرًا.
- ولكنني لست ثرثارة جدا،

141
00:17:25,040 --> 00:17:28,440
- إذن ستكون رحلة هادئة بالسيارة.
- لا مشكلة.

142
00:17:29,280 --> 00:17:32,200
- اسمي ميسي، بالمناسبة.
- تريفور.

143
00:17:32,840 --> 00:17:34,120
شكرا تريفور.

144
00:18:13,240 --> 00:18:16,160
-إذن لماذا أنت ذاهب إلى كيب كود؟
- الأعمال.

145
00:18:18,160 --> 00:18:22,880
-أي نوع من الأعمال؟
-أفضل عدم الحديث عن ذلك.

146
00:18:28,200 --> 00:18:30,080
هل يمكننا سماع بعض الموسيقى؟

147
00:18:31,520 --> 00:18:32,960
لا.

148
00:18:34,400 --> 00:18:39,560
-يجب أن تكوني مرحة في الحفلات.
- أنا لا أذهب إلى الحفلات.

149
00:18:42,640 --> 00:18:44,160
هذا لا يفاجئني.

150
00:19:04,440 --> 00:19:07,160
لا بأس. هل يمكنني الحصول على رقم واحد؟

151
00:19:15,560 --> 00:19:16,920
شكرًا.

152
00:19:26,600 --> 00:19:28,120
هناك نعم.

153
00:19:29,160 --> 00:19:30,800
حسنًا، هذا طعامك.

154
00:19:33,800 --> 00:19:35,000
شكرًا.

155
00:19:35,560 --> 00:19:36,760
شكرًا.

156
00:19:40,560 --> 00:19:43,960
-أين أنت ذاهب؟
- اذهب وتناول الطعام.

157
00:19:44,560 --> 00:19:47,760
- أعتقد أننا سوف نأكل في السيارة.
- لا، عليك أن تأكل في السيارة.

158
00:19:47,840 --> 00:19:50,400
- أجلس في المطعم.
-لماذا؟

159
00:19:50,560 --> 00:19:53,240
لأنها رحلة طويلة بالسيارة
وأحتاج إلى وقت لنفسي.

160
00:19:53,400 --> 00:19:57,520
- يجب أن أكون هادئا.
- لا يهم. أنت هنا على أية حال.

161
00:19:59,960 --> 00:20:05,120
ولا تحاول سرقة سيارتي.
هناك سيارة شرطة هناك.

162
00:20:27,160 --> 00:20:29,720
أيها اللص! كنت أعرف.

163
00:20:31,880 --> 00:20:34,200
تمام. محاولة جيدة، ولكن…

164
00:20:41,960 --> 00:20:44,840
آسف، بشرة بلدي.

165
00:20:46,440 --> 00:20:52,800
لا بأس. اسألني في المرة القادمة
قبل أن تعبث بأشيائي

166
00:21:14,000 --> 00:21:17,000
-ماذا تفعل؟
-Wed لوضع العلكة بلدي إلى أسفل.

167
00:21:17,160 --> 00:21:19,480
لا، لا، لا!
لا تضع العلكة هناك!

168
00:21:19,640 --> 00:21:22,400
- إنه مظروف فارغ، يا صديقي.
-أنت تفسد الأمر. هنا.

169
00:21:23,280 --> 00:21:24,840
استخدامه هناك.

170
00:21:32,000 --> 00:21:33,920
أعتقد أن الأمر نجح.

171
00:21:37,880 --> 00:21:40,480
آسف، لا بد لي من وضعه
في أحد ألبوماتي.

172
00:21:40,720 --> 00:21:42,680
-هل تضعين مظاريف في الألبومات؟
-نعم.

173
00:21:43,240 --> 00:21:46,920
-لماذا؟
- لأنني هواة جمع الطوابع.

174
00:21:48,120 --> 00:21:52,440
- قوائم الطوابع؟ هل هو نوع من الطبيب؟
-لا.

175
00:21:53,040 --> 00:21:56,320
هواة جمع الطوابع
هو الشخص الذي يجمع الأشياء المتعلقة بالبريد.

176
00:21:57,240 --> 00:22:00,360
-مثل الطوابع.
-الطوابع؟

177
00:22:00,840 --> 00:22:01,960
نعم.

178
00:22:02,120 --> 00:22:05,920
مثل الأشياء الصغيرة التي ترتديها
مظروف للبريد؟

179
00:22:06,400 --> 00:22:07,720
نعم.

180
00:22:07,800 --> 00:22:12,680
-هل تحب الملصقات؟
-إنها ليست... ملصقات.

181
00:22:13,240 --> 00:22:14,880
-لا؟
-لا.

182
00:22:15,320 --> 00:22:17,440
-هل هي مصنوعة من الورق؟
-نعم.

183
00:22:17,800 --> 00:22:20,680
- هل لديهم الغراء على الظهر؟
-نعم.

184
00:22:21,000 --> 00:22:25,120
- هل نعلقها على ورقة أخرى؟
-نعم.

185
00:22:25,600 --> 00:22:26,640
ملصق لعنة.

186
00:22:26,800 --> 00:22:30,200
الاستماع، الطوابع هي أكثر من ذلك بكثير
من مجرد عناصرها الأساسية.

187
00:22:30,280 --> 00:22:31,800
مثل ماذا؟

188
00:22:31,880 --> 00:22:36,080
حسنا، يمكن أن يكون الطوابع
تاريخية وسياسية عظيمة

189
00:22:36,240 --> 00:22:39,520
والأهمية الفنية كما
يمكن للمرء أن يدرس ويقدر.

190
00:22:39,680 --> 00:22:44,680
لا الذي تدرسه وتقدره.
توقفت عن عمل الملصقات في الصف الثامن.

191
00:22:44,760 --> 00:22:49,120
أنا فقط أقول أن هناك الكثير
جوانب مثيرة للاهتمام من الطوابع.

192
00:22:49,800 --> 00:22:52,400
-هل هذا واحد قيمة؟
-بدلاً من.

193
00:22:52,760 --> 00:22:57,120
تكاليف الحرية ثلاثة سنتات بين
50 و 100 دولار حسب الحالة.

194
00:22:58,120 --> 00:23:01,680
ختم الحرية بثلاثة سنتات
نشرت عام 1954

195
00:23:01,960 --> 00:23:05,560
ولكن في هذه الحالة أنا أكثر
مهتم بالمغلف كله.

196
00:23:06,280 --> 00:23:09,680
انظر إلى الصور
والتوقيع هناك.

197
00:23:12,040 --> 00:23:15,720
-من هو الرجل؟
- إنه ألفريد هيتشكوك.

198
00:23:16,040 --> 00:23:20,640
- ربما لا تعرف من هو..
-مخرج مشهور، أليس كذلك؟

199
00:23:20,800 --> 00:23:23,640
لقد صنع "الدوار"
و"الشمال بالشمال الغربي".

200
00:23:24,360 --> 00:23:27,360
-أوقفه. أنا معجب.
-لماذا؟

201
00:23:27,520 --> 00:23:32,800
لا تصدق أي شخص ولد بعد عام 1990
يمكنه رؤية شيء أطول من مقاطع TikTok.

202
00:23:33,880 --> 00:23:38,640
والدتي السابقة
أحب أفلام هيتشكوك القديمة

203
00:23:38,800 --> 00:23:41,720
ورأينا البعض معًا.

204
00:23:42,840 --> 00:23:48,120
-يبدو وكأنه رجل بارد.
- نعم، كان سمينا للغاية.

205
00:23:49,080 --> 00:23:53,320
خاصة عندما كان لديه أم
لنقل منزلنا إليه

206
00:23:53,480 --> 00:23:56,640
ومن ثم أفرغت حسابها البنكي،
لذلك انتهى بنا الأمر في الشارع.

207
00:23:56,720 --> 00:24:00,760
لذا نعم، لقد كان رجلاً رائعًا للغاية.

208
00:24:05,120 --> 00:24:08,960
- كان من المحزن أن نسمع.
- لا يهم.

209
00:24:11,880 --> 00:24:14,760
-هل يمكننا التوقف حتى أتمكن من الذهاب إلى المرحاض؟
-نعم بالطبع.

210
00:24:31,160 --> 00:24:32,640
سوف يعود الحق.

211
00:26:10,320 --> 00:26:12,280
-ما اسمه؟
-من؟

212
00:26:12,560 --> 00:26:14,600
-صديقك السابق.
- فيك.

213
00:26:14,880 --> 00:26:17,280
-هل يعرف أين تعيش عمتك؟
-لا.

214
00:26:17,600 --> 00:26:18,880
حسنًا.

215
00:26:27,320 --> 00:26:30,480
لقد فات الوقت.
يجب أن نتوقف عند فندق.

216
00:26:31,280 --> 00:26:34,240
أنا أقدر حقا
كل ما تفعله من أجلي

217
00:26:34,400 --> 00:26:37,120
-لكنه لا يشعر بالراحة
لتسجيل الدخول إلى الفندق.

218
00:26:37,280 --> 00:26:40,280
لا بأس.
سأحصل لك على غرفتك الخاصة

219
00:26:41,320 --> 00:26:43,320
-شكرًا.
- لا يوجد سبب.

220
00:26:50,080 --> 00:26:54,400
-هل أنت متزوج؟
-لا...ليس بعد الآن.

221
00:26:55,000 --> 00:26:56,840
-صديقها؟
-لا.

222
00:26:57,320 --> 00:26:59,640
-هل تحب الرجال؟
-لا.

223
00:27:00,080 --> 00:27:03,040
لماذا لديك بعد ذلك
لم يجربك علي؟

224
00:27:03,200 --> 00:27:06,560
أنا فقط لا أحب المجيء
قريبة جدا من الناس.

225
00:27:06,800 --> 00:27:08,840
ولا حتى لمرة واحدة؟

226
00:27:09,040 --> 00:27:11,400
أنا لا أحب هذه المحادثة.

227
00:27:11,560 --> 00:27:13,840
-هل أنت عاجز؟
- من فضلك توقف.

228
00:27:14,000 --> 00:27:16,680
- هناك حبوب لها الآن.
-يا إلهي..

229
00:27:16,840 --> 00:27:18,800
- هل توفيت؟
-من؟

230
00:27:18,960 --> 00:27:20,680
-زوجتك.
-لا.

231
00:27:21,160 --> 00:27:24,080
- إذن لماذا لم تعد متزوجاً؟
- أنا لا أخوض في ذلك.

232
00:27:24,320 --> 00:27:26,120
-هل كانت لها علاقة غرامية؟
-لا.

233
00:27:26,280 --> 00:27:27,840
-هل كان لديك؟
-لا.

234
00:27:28,000 --> 00:27:30,440
-هل كانت مزعجة حقًا؟
-لا، ولكن أنت.

235
00:27:30,600 --> 00:27:33,840
لم تعيرها اهتماما؟
في وقت متأخر من الليل في العمل؟

236
00:27:34,040 --> 00:27:37,560
-الفوت العشاء؟ مهووس بالوظيفة؟
-قف! هذا يكفي الآن، حسنًا؟

237
00:27:37,720 --> 00:27:39,760
انتهت هذه المحادثة!

238
00:27:42,120 --> 00:27:43,480
نعم.

239
00:27:57,320 --> 00:27:59,840
هذا ملكي. ذلك لك.

240
00:28:59,640 --> 00:29:04,040
-ميسي؟ ميسي، هل أنت بخير؟
- إنه هادئ.

241
00:29:04,200 --> 00:29:06,560
-العودة إلى السرير.
- سيكون شعورا أفضل

242
00:29:06,720 --> 00:29:09,200
إذا فتحت
وأظهرت أنك بخير. من فضلك كن لطيفا.

243
00:29:09,360 --> 00:29:10,720
يا إلهي...

244
00:29:15,960 --> 00:29:18,440
-هل تشعر أنك بخير؟
-نعم، أنا بخير.

245
00:29:19,800 --> 00:29:22,080
-هل أنت وحدك؟
-نعم.

246
00:29:22,240 --> 00:29:24,680
-هل أنت متأكد؟
- نعم، أو لا في الواقع.

247
00:29:24,760 --> 00:29:28,080
لدي فريق كرة قدم جامعي كامل
خلف. علينا أن نفرقع.

248
00:29:30,200 --> 00:29:33,480
اعتقدت أنني سمعتك تصرخ
ولكن ربما كان شخصا آخر.

249
00:29:34,600 --> 00:29:37,840
- أتمنى لك أمسية سعيدة.
- لقد فات الأوان قليلا لذلك.

250
00:29:38,520 --> 00:29:40,080
مجرد سؤال.

251
00:29:41,240 --> 00:29:43,800
هل لديك ما يكفي من الواقي الذكري؟
للفريق بأكمله؟

252
00:29:43,960 --> 00:29:45,760
-اذهب إلى الجحيم.
-تمام.

253
00:30:06,160 --> 00:30:10,160
حسنًا. بالضبط ما أحتاجه.
القرف الجديد الذي يبقيني مستيقظا.

254
00:30:14,200 --> 00:30:18,600
تمام. تعال الآن. ينام.

255
00:30:19,320 --> 00:30:23,280
كان من الممكن أن تكون صدفة.
ولكن من ناحية أخرى، ربما لا.

256
00:30:23,800 --> 00:30:27,760
ربما شخص يعرف ما لدي
وتبعني من القداس.

257
00:30:28,280 --> 00:30:31,160
لهذا السبب أخذت
الاحتياطات.

258
00:30:31,280 --> 00:30:34,280
آخر شيء أريده هو
تتسخ.

259
00:30:34,400 --> 00:30:37,400
أنا فقط يجب أن أصل إلى كيب كود،
احصل على المال

260
00:30:37,680 --> 00:30:40,600
وإرسال الشيك.
عندما يتم ذلك…

261
00:30:41,600 --> 00:30:44,200
...لا يهم
ماذا يحدث لي.

262
00:31:19,480 --> 00:31:20,800
أنت هناك.

263
00:32:17,960 --> 00:32:20,280
- المفتاح على المقعد .
-شكرًا.

264
00:32:22,840 --> 00:32:24,040
هنا.

265
00:32:25,240 --> 00:32:27,680
-ما هذا؟
- قهوة.

266
00:32:29,000 --> 00:32:30,520
شكرًا.

267
00:32:35,320 --> 00:32:38,080
- تبدو جيدة حقا.
- لا بأس.

268
00:32:39,080 --> 00:32:42,160
أنت فنان ماهر.
هل فكرت في العمل بها؟

269
00:32:42,320 --> 00:32:46,000
لا، أمي دائما تقول هذا الفن
كانت مهنة تافهة،

270
00:32:46,160 --> 00:32:48,680
لذلك لم أفعل شيئًا منه.

271
00:32:48,760 --> 00:32:51,640
- هل رأت أي رسومات؟
-ليس الرصين.

272
00:32:52,600 --> 00:32:56,920
حسنا، لا أعرف. أنت جيد جدًا. أنا
تعتقد أنك يمكن أن تكسب لقمة العيش منه.

273
00:33:00,680 --> 00:33:04,200
يمكن فيك تتبع
موقعك عن طريق هاتفك؟

274
00:33:04,440 --> 00:33:07,960
- لا، لماذا؟
- سألت للتو.

275
00:33:09,320 --> 00:33:13,840
أرسل عنوان عمتك عن طريق الرسائل القصيرة. نحن
سوف يصل في حوالي ساعتين.

276
00:33:31,120 --> 00:33:35,160
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟
-أراد أن يدخن سيجارة.

277
00:33:35,240 --> 00:33:39,920
-حسنا يا بومر.
-مرحبًا، أنا من الجيل العاشر، ولست من جيل الطفرة.

278
00:33:40,080 --> 00:33:43,320
-هل هناك أي فرق؟
- نعم، فرق كبير.

279
00:33:45,280 --> 00:33:48,720
كان جيل الطفرة السكانية هو الجيل الأول
الذي نشأ وهو يشاهد التلفاز.

280
00:33:50,600 --> 00:33:54,120
والجنرال X أول من
لمشاهدة التلفزيون بشكل مثالي.

281
00:33:54,640 --> 00:33:57,400
لماذا لا تقوم بالتدخين فقط
مثل شخص عادي؟

282
00:33:57,560 --> 00:34:01,040
- لأن التدخين الإلكتروني يقتلك.
-أوه، إذًا السجائر صحية الآن؟

283
00:34:01,120 --> 00:34:03,080
من المحتمل أن تعود السجائر.

284
00:34:03,240 --> 00:34:05,320
متأكد من أن هذا ليس هو الحال.

285
00:34:06,960 --> 00:34:09,400
مرحباً، أين قهوتك؟

286
00:34:10,840 --> 00:34:13,200
القهوة التي اشتريتها لك في الفندق.

287
00:34:14,680 --> 00:34:18,360
عليك اللعنة. لا بد أنني نسيت ذلك
على السطح عندما توقفنا للتزود بالوقود.

288
00:34:18,440 --> 00:34:19,880
خطأي.

289
00:34:22,040 --> 00:34:23,840
-عليك اللعنة!
-ماذا كان هذا؟

290
00:34:25,000 --> 00:34:27,800
ثقب. عليك اللعنة!

291
00:34:33,560 --> 00:34:36,200
-اللعنة.
- إنه بعض القرف.

292
00:34:36,760 --> 00:34:40,720
ساعدوني في إخراج الصناديق
حتى أتمكن من الوصول إلى العجلة الاحتياطية.

293
00:35:02,720 --> 00:35:04,760
نتائج تيريزا هوبكنز
هدف الفوز ضد تيودور

294
00:35:09,640 --> 00:35:11,720
طالب في المدرسة الثانوية
أطلق عليه الرصاص وقتل عن طريق الخطأ

295
00:35:21,200 --> 00:35:25,640
-يا إلهي هل أنت بخير؟
-نعم، أنا بخير.

296
00:35:30,760 --> 00:35:34,760
شكرًا.
كنت أفكر في الحصول على ألبوم جديد.

297
00:35:36,600 --> 00:35:38,440
هذا واحد يفتح في كل وقت.

298
00:35:44,160 --> 00:35:47,440
-من كانت؟
- مجرد شخص .

299
00:35:48,640 --> 00:35:51,720
نحن نغير الاطارات
واخرج من هنا، حسنًا؟

300
00:35:52,800 --> 00:35:56,240
هل كانت ابنتك؟ أو أختك؟

301
00:35:56,520 --> 00:35:59,840
-لا تريد التحدث عن ذلك.
-من كانت بالنسبة لك؟

302
00:36:00,040 --> 00:36:02,560
-فقط اتركه وشأنه، حسنًا؟
-لماذا هذا السر؟

303
00:36:02,640 --> 00:36:05,440
لماذا لن تخبر؟
إنه مجرد سؤال بسيط.

304
00:36:05,520 --> 00:36:08,480
لا أريد أن أتحدث عن ذلك. توقف الآن.

305
00:37:19,880 --> 00:37:25,080
ماذا تفعل
عمتي تعيش بعيدا عن ذلك بكثير.

306
00:37:25,160 --> 00:37:28,480
إنها ستة عشر كيلومترا أخرى
إلى خروجها.

307
00:37:32,040 --> 00:37:33,680
هل هكذا نفعل الآن؟

308
00:38:09,720 --> 00:38:13,000
- اقفز للخارج.
-ماذا يحدث بحق الجحيم؟

309
00:38:13,120 --> 00:38:17,960
لن يقودك بعد الآن.
هنا. خذ القطار.

310
00:38:18,080 --> 00:38:20,520
-ما هذا؟
- إنه المال.

311
00:38:20,600 --> 00:38:24,240
-شراء تذكرة القطار.
-ماذا عن حبيبي السابق؟

312
00:38:25,840 --> 00:38:28,320
قلت أنه لا يعرف
حيث تعيش عمتك.

313
00:38:28,480 --> 00:38:30,480
لذا فهو لا يستطيع أن يؤذيك
وتمت مهمتي.

314
00:38:30,640 --> 00:38:32,160
انتظر دقيقة!

315
00:38:33,040 --> 00:38:37,440
- ليس لدي أي فكرة عن القطار الذي سأستقله.
-سوف تكتشف ذلك.

316
00:38:37,600 --> 00:38:41,920
اعذرني. لا ينبغي لي أن أسأل
عن قصاصات الصحف.

317
00:38:42,080 --> 00:38:45,000
لم يكن الأمر يعنيني.
لا ينبغي لي أن أفسدت.

318
00:38:45,720 --> 00:38:49,160
- الأمر لا يتعلق بذلك.
-ما الأمر إذن؟

319
00:38:50,720 --> 00:38:55,080
الأشياء تحدث في كل وقت
وربما أنا مجرد جنون العظمة،

320
00:38:55,240 --> 00:38:59,480
لكن عقلي لن يتوقف
وأنا قلقة عليك أيضاً.

321
00:39:00,120 --> 00:39:02,880
ليس لدي وقت لذلك
تقلق عليك الآن.

322
00:39:03,440 --> 00:39:04,960
ولم لا؟

323
00:39:06,120 --> 00:39:08,600
لأنك تستحق أكثر من اهتمامي.

324
00:39:10,440 --> 00:39:13,480
ماذا يعني ذلك حتى؟

325
00:39:29,240 --> 00:39:34,320
لم أكن دائما
تاجر الطوابع. كنت شرطيا.

326
00:39:36,040 --> 00:39:39,160
-ضابط؟
- مفتش جنائي .

327
00:39:41,520 --> 00:39:43,600
فماذا حدث؟

328
00:39:47,600 --> 00:39:49,400
لقد كان رجلاً.

329
00:39:50,760 --> 00:39:55,320
تاجر مخدرات حقير
باسم فريدريك ديشيل.

330
00:39:56,240 --> 00:39:58,160
كان اسمه فريدي د.

331
00:39:59,520 --> 00:40:03,120
لقد قتل عائلة بأكملها
من مدمني المخدرات الذين خدعوه.

332
00:40:04,520 --> 00:40:09,280
لقد كنت أطارد فريدي لفترة من الوقت
وكان لديه الكثير من النهايات السائبة.

333
00:40:11,120 --> 00:40:16,920
في أحد أيام شهر ديسمبر خرجت
وشراء هدايا عيد الميلاد لزوجتي.

334
00:40:18,480 --> 00:40:23,160
وتخمين من يخرج
عندما أذهب إلى المركز التجاري؟

335
00:40:25,720 --> 00:40:29,280
بدا مختلفا. كان لديه
حلق رأسه ووضع لحيته.

336
00:40:31,080 --> 00:40:36,280
لكنني تعرفت عليه.
وقد تعرف علي أيضًا.

337
00:40:37,880 --> 00:40:40,720
بمجرد أن رآني
وأخرج بندقيته

338
00:40:40,800 --> 00:40:44,880
ففعلت نفس الشيء وهو
بدأ إطلاق النار وأنا ردت عليه.

339
00:40:47,800 --> 00:40:50,680
فقط عندما أكون على وشك النقر
مرة ثالثة...

340
00:40:52,760 --> 00:40:56,040
...وصول فتاة تبلغ من العمر 18 عامًا
خارج المركز التجاري...

341
00:41:00,160 --> 00:41:02,400
وكان التوقيت غير محتمل.

342
00:41:04,400 --> 00:41:06,920
لأنها خرجت مباشرة
من خلال الباب...

343
00:41:07,840 --> 00:41:09,880
... الحق في بلدي الجرم السماوي.

344
00:41:14,400 --> 00:41:19,240
لقد ضربتها في منتصف صدرها.
سقطت مثل الحجر.

345
00:41:21,160 --> 00:41:25,080
حتى أنها فاجأت فريدي،
لأنه أنزل سلاحه للتو

346
00:41:25,240 --> 00:41:28,560
وحدق فيها
في ما شعرت وكأنه دقيقتين.

347
00:41:32,040 --> 00:41:35,160
ولكن لم تكن دقيقتين
بل ثانيتين.

348
00:41:37,480 --> 00:41:40,480
لأنني رفعت سلاحي على الفور
وأطلقوا النار عليه.

349
00:41:41,320 --> 00:41:43,400
لقد ضربته في صدره أيضًا.

350
00:41:46,440 --> 00:41:50,480
لسوء الحظ كانت دقتي
ليست دقيقة مثل القدر.

351
00:41:53,080 --> 00:41:54,800
ل...

352
00:41:56,560 --> 00:41:58,200
… لقد نجا.

353
00:42:01,040 --> 00:42:03,240
لكنها لم تفعل ذلك.

354
00:42:06,680 --> 00:42:08,360
تيريزا هوبكنز.

355
00:42:11,960 --> 00:42:16,000
- يجب أن يكون من الصعب التعايش معه.
- هذا كل شيء.

356
00:42:16,960 --> 00:42:18,800
يكاد يكون مستحيلا.

357
00:42:21,720 --> 00:42:27,440
لكن الألم الذي أشعر به يكفي
لا شيء مقارنة بالعائلة.

358
00:42:30,840 --> 00:42:33,520
هل كانت وفاة تيريزا
سبب طلاقك ؟

359
00:42:35,360 --> 00:42:37,040
لقد أحببتني.

360
00:42:37,960 --> 00:42:40,480
لذلك بقيت معي
لفترة من الوقت، ولكن…

361
00:42:43,040 --> 00:42:46,640
من الصعب جدًا أن تحب شخصًا ما
ومن لا يرد الحب ف...

362
00:42:47,520 --> 00:42:48,960
... غادرت.

363
00:42:51,680 --> 00:42:53,480
حادث، أليس كذلك؟

364
00:42:54,360 --> 00:42:56,520
كان من الممكن أن يحدث ذلك
أي شخص.

365
00:42:57,240 --> 00:42:59,120
نعم يمكن ذلك.

366
00:43:00,760 --> 00:43:02,640
لكن هذا ما حدث لي.

367
00:43:04,040 --> 00:43:05,960
لذلك لا بد لي من العيش معها.

368
00:43:09,880 --> 00:43:13,240
ربما يجب أن أذهب
والتحقق من مواعيد الحافلات.

369
00:43:13,320 --> 00:43:16,120
انظر، لا تقلق بشأن ذلك، حسنًا؟

370
00:43:16,280 --> 00:43:19,120
سأقودك إلى عمتك.

371
00:43:20,360 --> 00:43:22,600
-حقًا؟
-نعم.

372
00:43:25,240 --> 00:43:26,440
شكرًا.

373
00:43:28,360 --> 00:43:32,840
-وصلت إلى المرحاض.
- سأذهب لشراء بعض الوجبات الخفيفة.

374
00:43:39,000 --> 00:43:41,480
- اصمت أيها الوغد.
-ماذا تريد؟

375
00:43:41,800 --> 00:43:44,960
- احصل على مظاريف Seeger الخمسة الخاصة بك.
-لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

376
00:43:45,120 --> 00:43:48,520
فقط أخرجهم من السيارة، إلا إذا
تريد رصاصة في الجمجمة.

377
00:43:48,920 --> 00:43:52,560
الشيء الجيد أنك لست طبيبا.
أنت لا تعرف شيئًا عن علم التشريح.

378
00:43:52,640 --> 00:43:56,720
- افتح الباب وأخرج المظاريف.
-حسنا خذ راحتك

379
00:43:56,800 --> 00:44:00,160
تعال الآن.
هيا، افتح الباب!

380
00:44:05,320 --> 00:44:07,000
القفز في السيارة!

381
00:44:19,080 --> 00:44:21,080
-هل أنت بخير؟
-نعم وأنت؟

382
00:44:21,480 --> 00:44:24,200
لا خطر.
من كان هذا الرجل بحق الجحيم؟

383
00:44:24,360 --> 00:44:29,520
-لا أعرف. لم يحصل على المظاريف؟
- لا، لا يزال لدي منهم.

384
00:44:30,840 --> 00:44:33,160
-حسنًا.
-شكرًا.

385
00:44:34,200 --> 00:44:35,720
لا يوجد سبب.

386
00:44:41,640 --> 00:44:44,160
-يا إلهي!
-ما هذا؟ هل تشعر أنك بخير؟

387
00:44:44,360 --> 00:44:48,240
نعم، أنا بخير.
أنا فقط يجب أن أتوقف في مكان ما.

388
00:45:16,320 --> 00:45:18,520
-هل أنت متأكد أنك بخير؟
-نعم.

389
00:45:18,680 --> 00:45:21,480
لقد ضرب رأسي
ضد السيارة بشدة.

390
00:45:23,080 --> 00:45:26,720
توجد مجموعة إسعافات أولية في صندوق السيارة.
هل يمكنك استلامه؟

391
00:45:26,800 --> 00:45:29,680
لدي حبوب مسكنة للألم هناك

392
00:45:30,200 --> 00:45:32,120
-انتظر دقيقة.
-شكرًا.

393
00:46:10,200 --> 00:46:12,240
يا إلاهي! لقد أخافتني.

394
00:46:12,880 --> 00:46:17,760
- وهنا المربع.
-شكرا لك...أثينا.

395
00:46:18,840 --> 00:46:21,720
-ماذا؟
-لقد جرحتني.

396
00:46:22,840 --> 00:46:24,720
أثينا هوبكنز.

397
00:46:28,680 --> 00:46:30,320
عليك اللعنة.

398
00:46:52,280 --> 00:46:53,760
أثينا؟

399
00:46:58,120 --> 00:46:59,760
أثينا؟

400
00:47:01,360 --> 00:47:02,920
أثينا؟

401
00:47:04,600 --> 00:47:07,800
أثينا! وقف الخاص بك
الخرق غبي والاستماع.

402
00:47:07,880 --> 00:47:09,840
-أين لي؟
-ماذا لديك؟

403
00:47:10,000 --> 00:47:13,320
-لقد تناولت مشروبًا آخر. أين هو لي
- أنا لم أشتري لك أي شيء.

404
00:47:13,480 --> 00:47:15,920
-ولم لا؟
- أنا لست قارئ الأفكار!

405
00:47:16,080 --> 00:47:19,720
-ما هي مشكلتك؟
-يجب أن أقول ما هي مشكلتي.

406
00:47:19,800 --> 00:47:22,960
أنا مريض جدا من إهدارك بعيدا
إيجارنا للمخدرات.

407
00:47:23,120 --> 00:47:26,680
أنا لا أنفق المال على المخدرات، ولكن
على شاحنتي للوصول إلى العمل.

408
00:47:26,840 --> 00:47:29,960
-أنت بحاجة إلى وظيفة أولا، فيك.
-أنا أعمل على ذلك.

409
00:47:30,120 --> 00:47:33,400
لم نكن في هذا الوضع
إذا كنت قد رفعت دعوى قضائية ضد كونروي للتو.

410
00:47:33,560 --> 00:47:36,320
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟
لقد حاولت أمي ذلك منذ ثماني سنوات،

411
00:47:36,480 --> 00:47:38,880
- لكن الأمر لم ينجح.
-يستحق أن يدفع.

412
00:47:39,040 --> 00:47:40,760
يمكنني مساعدتك في ذلك.

413
00:47:47,720 --> 00:47:51,200
-ماذا تفعل؟ أنا لم أدعوك.
- لا، لم تفعل.

414
00:47:51,760 --> 00:47:55,680
مرحبًا أثينا.
اسمي ديل نيكلسون.

415
00:47:56,200 --> 00:47:59,800
-وأنا كنت أبحث عنك.
- نحن لسنا العهرة، حسنا؟

416
00:47:59,880 --> 00:48:03,120
- وهذا ليس سبب وجودي هنا.
-ماذا تريد؟

417
00:48:03,880 --> 00:48:06,560
وسوف تساعدك على الحصول على
ما يحق لك.

418
00:48:08,040 --> 00:48:11,080
والآن يقود سيارته في جميع أنحاء البلاد
ويشارك في معارض الطوابع.

419
00:48:11,160 --> 00:48:14,760
-هل يكسب عيشًا جيدًا من ذلك؟
-تريفور لا يهتم بالمال.

420
00:48:14,840 --> 00:48:19,480
لم يفعل ذلك قط.
ولكن لديه بعض الأشياء الثمينة.

421
00:48:20,000 --> 00:48:22,680
-مثل ماذا؟
-هل سمعت عن مهمات أبولو؟

422
00:48:22,760 --> 00:48:26,520
- الآلهة اليونانية والأشياء؟
- لا أيها الأحمق. الصواريخ، أليس كذلك؟

423
00:48:27,200 --> 00:48:29,720
أبولو كانت رحلة استكشافية إلى الفضاء
منذ وقت طويل.

424
00:48:29,800 --> 00:48:32,600
معظم الناس لا يعرفون ذلك.
لكنها كانت فضيحة كبيرة

425
00:48:32,760 --> 00:48:35,680
التي هزت برنامج الفضاء
في بداية السبعينيات.

426
00:48:37,040 --> 00:48:42,720
وفي عام 1972، دخل ثلاثة رواد فضاء، ديفيد
سكوت، ألفريد ووردن، وجيمس إيروين

427
00:48:42,960 --> 00:48:48,520
اتفاق مع هورست إيرمان ل
الحصول على 400 ظرف مختوم بالبريد،

428
00:48:48,600 --> 00:48:52,760
أي مظاريف ختم لتأخذها معك
إلى القمر في مهمة أبولو 15.

429
00:48:52,920 --> 00:48:57,680
أخذ المظاريف المختومة بالبريد
مع الخروج إلى الفضاء كان طبيعيا تماما.

430
00:48:57,880 --> 00:49:01,680
لكن المظاريف سكوت ووردن وإيروين
الفكر لجلب لم تتم الموافقة عليها ،

431
00:49:01,840 --> 00:49:03,520
ولكن تم تهريبها

432
00:49:03,680 --> 00:49:06,840
وكانت الفكرة أنه عندما رواد الفضاء
أعود مطلوب ايرمان

433
00:49:06,920 --> 00:49:11,680
من خلال شريكه هيرمان سيجر
أعطهم 7000 دولار لكل منهم.

434
00:49:11,760 --> 00:49:15,200
الذي في عام 1972
كان هناك الكثير من المال.

435
00:49:15,440 --> 00:49:19,040
المشكلة هي أنه كان ممنوعا
ليأخذها رواد الفضاء

436
00:49:19,200 --> 00:49:23,400
العناصر المحظورة في الغرفة و
بل ويحرم الاستفادة منه.

437
00:49:23,680 --> 00:49:27,920
لذا فهي الآن مظاريف غير قانونية
يستحق أقل من ذلك بكثير.

438
00:49:28,440 --> 00:49:31,120
مغلفات سيجر
القيمة: 100,000 دولار لكل قطعة

439
00:49:31,480 --> 00:49:34,120
حسنا، اسمحوا لي أن أخمن. كونروي لديه واحد.

440
00:49:34,920 --> 00:49:38,840
لا، ليس واحدًا فقط، بل خمسة.

441
00:49:39,320 --> 00:49:41,600
-كيف حصل على خمسة؟
-من يدري؟

442
00:49:41,760 --> 00:49:45,400
ربما وجدهم في سوق للسلع الرخيصة والمستعملة
من روح فقيرة جاهلة.

443
00:49:45,640 --> 00:49:49,080
النقطة المهمة هي أنه يمتلكهم
والتفكير في بيعها.

444
00:49:49,160 --> 00:49:51,800
-حسنا، قصة مثيرة للاهتمام.
- يمين؟

445
00:49:51,960 --> 00:49:54,920
-هل تريد مشروبًا آخر؟
- أنا لا أحب هذا.

446
00:49:55,080 --> 00:49:58,680
-هل تريد لقطة بدلا من ذلك؟
- توقف عن اللعب بالغباء.

447
00:49:58,760 --> 00:50:01,360
يبدو أنك تحاول
لتجعلنا نقوم بعملك القذر

448
00:50:01,520 --> 00:50:03,360
لتأخذ بعد ذلك كل الأموال.

449
00:50:03,520 --> 00:50:06,600
بالتأكيد لا. نحن شركاء إذن.

450
00:50:07,000 --> 00:50:09,720
لكنها كانت أختك
لذلك أنت تستحق المزيد.

451
00:50:10,720 --> 00:50:14,000
-60/40.
-70/30.

452
00:50:14,160 --> 00:50:16,000
65/35.

453
00:50:19,080 --> 00:50:21,880
تمام.
ولكن ما زلت لا أفهم.

454
00:50:21,960 --> 00:50:26,400
-لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟
- لأنه يعرفني.

455
00:50:26,960 --> 00:50:31,120
قبل ثماني سنوات كنت طفلاً. هو
ليس لديك فكرة عما تبدو عليه الآن.

456
00:50:31,560 --> 00:50:33,920
وليس لديك وسائل التواصل الاجتماعي.

457
00:50:34,000 --> 00:50:36,640
تريفور يزور معرض الطوابع
في تامبا يوم الخميس.

458
00:50:36,800 --> 00:50:41,080
أنا متأكد بنسبة 95% أنه سيزيد وزنه
كيب كود بعد ذلك لبيعها.

459
00:50:41,320 --> 00:50:44,840
عندما يتوقف لشراء الطعام
أنت تضرب.

460
00:50:45,400 --> 00:50:49,000
-كيف؟
- لا يحتاجون إلى ممارسة الجنس، أليس كذلك؟

461
00:50:49,080 --> 00:50:51,960
لا، ليس عليها حتى أن تفعل ذلك
لمغازلة معه.

462
00:50:52,920 --> 00:50:55,880
- عليها فقط أن تبدو محبوبة.
-متعاطف؟

463
00:50:56,040 --> 00:51:00,880
نعم، اجعله يعتقد أنك شيء ما
ومن الواضح أنك لست كذلك.

464
00:51:01,400 --> 00:51:03,640
فتاة صغيرة خائفة وعاجزة.

465
00:51:27,160 --> 00:51:28,840
حان الوقت.

466
00:51:33,440 --> 00:51:36,680
- يا لها من مضيعة للوقت!
-ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

467
00:51:36,840 --> 00:51:40,080
لماذا يقود سيارة هوندا سيفيك
إذا كان لديه مثل هذه الأشياء الثمينة؟

468
00:51:40,240 --> 00:51:43,320
قلت أنه لا يهتم
الحديث عن المال والرفاهية.

469
00:51:43,480 --> 00:51:46,520
فلماذا يفعل ذلك
بيع المظاريف الفضائية؟

470
00:51:46,720 --> 00:51:50,600
ربما يدفع لأخيه
رسوم الكلية أو تريد التقاعد.

471
00:51:50,680 --> 00:51:54,920
- لا بد لي من التبول قريبا.
- نتوقف عندما يفعل. انتظر.

472
00:51:55,080 --> 00:51:59,120
-ماذا لو لم أتمكن من الصمود؟
-افعل ذلك في هذا.

473
00:51:59,400 --> 00:52:02,280
-توقف عن ذلك، أيها المنحرف اللعين!
- اهدأ، كنت أمزح فقط!

474
00:52:02,440 --> 00:52:04,880
لا تقل لي أن أهدأ
أنت الشيطان!

475
00:52:06,720 --> 00:52:08,680
-اللعنة!
-عليك اللعنة!

476
00:52:08,880 --> 00:52:10,360
أثينا، افعلي!

477
00:52:12,440 --> 00:52:15,000
القيادة حوله. ببطء.

478
00:52:22,520 --> 00:52:25,360
ماذا نفعل الآن؟ لا يمكننا المتابعة
من بعده الآن بعد أن رأى السيارة.

479
00:52:25,520 --> 00:52:28,240
فقط قم بالقيادة. سنراقبه
بعد فوات الأوان.

480
00:52:28,320 --> 00:52:30,920
وإذا انطفأ عند المخرج،
نلتفت.

481
00:52:37,360 --> 00:52:40,360
حسنًا، قم بالقيادة. نحن ننتظر خلف المبنى.

482
00:52:40,440 --> 00:52:43,880
تذكر أن تكون مقنعا.
يجب أن يؤمن بقصتك تمامًا.

483
00:52:43,960 --> 00:52:46,320
لا تقلق.
سوف يعض.

484
00:52:52,160 --> 00:52:53,600
الرجاء مساعدتي.

485
00:52:54,400 --> 00:52:56,880
- لم يعض.
-ماذا؟

486
00:52:58,720 --> 00:53:02,000
العودة إلى السيارة.
نلحق به على الطريق السريع.

487
00:53:02,320 --> 00:53:07,040
جيز. ولم يحصل حتى على نصف كيلومتر.
يجب أن يكون لديه مثانة ضخمة.

488
00:53:07,200 --> 00:53:10,240
- إذن ماذا نفعل الآن؟
-أنت ذاهب معه.

489
00:53:11,160 --> 00:53:13,440
-اعذرني؟
- اقفز معه في السيارة.

490
00:53:14,040 --> 00:53:16,400
يمكن لـ Vic تتبعك على هاتفه.
سنأخذها من هناك.

491
00:53:16,520 --> 00:53:20,320
- لا أنا لا.
-ليس لديك خيار.

492
00:53:20,400 --> 00:53:23,640
لقد تم الكشف عن سيارة الدفع الرباعي. هل يرانا؟
فهو يعلم أننا نتبعه.

493
00:53:23,800 --> 00:53:27,000
- أنا لست مرتاحا لهذا.
-ماذا لو كان منحرفًا غريبًا؟

494
00:53:27,160 --> 00:53:29,360
نحن نتواصل عبر الرسائل القصيرة.

495
00:53:29,520 --> 00:53:32,040
هل يحاول شيئا
نحن نعتني به.

496
00:53:32,200 --> 00:53:34,880
لم يصدق العنف
صديقتي قبل خمس دقائق.

497
00:53:35,040 --> 00:53:37,280
لماذا يجب أن يصدقنا الآن؟

498
00:53:37,680 --> 00:53:39,320
يا إلهي...

499
00:53:40,040 --> 00:53:42,440
-ماذا بحق الجحيم؟
- الآن يريد أن يعض.

500
00:53:42,600 --> 00:53:45,280
علاوة على ذلك، فهو لا يحاول أي شيء
إذا تعرضت للضرب.

501
00:53:47,200 --> 00:53:50,320
خذها هنا. يجب أن أكون
واحد آخر الآن، أليس كذلك؟

502
00:53:50,480 --> 00:53:53,240
- لذلك لا أستطيع المخاطرة بالحصول على هويتي.
- فكرة جيدة.

503
00:53:53,800 --> 00:53:55,360
اسكت!

504
00:54:08,520 --> 00:54:10,360
أين الجحيم هي المظاريف؟

505
00:54:38,200 --> 00:54:42,360
لقد كان... نعم، رجل رائع للغاية.

506
00:54:44,120 --> 00:54:45,960
كان من المحزن أن نسمع.

507
00:54:46,120 --> 00:54:47,800
لا يهم.

508
00:54:53,720 --> 00:54:56,360
منطقة الاستراحة حوالي 8 كم.
قل أنك تذهب إلى المرحاض.

509
00:55:00,160 --> 00:55:01,840
سوف يعود الحق.

510
00:55:05,080 --> 00:55:07,080
-أين أنت؟
-في المرحاض. هل أنت هنا؟

511
00:55:07,320 --> 00:55:10,600
نعم، أحاول الاختباء.
اسمع، عد إلى السيارة.

512
00:55:10,680 --> 00:55:14,040
لنفترض أن الإطار الخلفي الأيسر
وقد كان ثقب. نحن نتسلل...انتظر.

513
00:55:14,920 --> 00:55:18,360
عليك اللعنة! لقد رآنا!
حسنًا، الخطة ب. سوف نقضي عليه.

514
00:55:18,520 --> 00:55:21,720
انسى ذلك. إذا كان أي شخص
سأقتله إنه أنا!

515
00:55:22,160 --> 00:55:24,840
- اللعنة! ماذا بحق الجحيم، فيك؟ هل أنت مطلوب؟
-نعم.

516
00:55:25,160 --> 00:55:27,560
-لماذا؟
- سرق بعض السيارات. أخبرني!

517
00:55:27,720 --> 00:55:30,080
يجب أن أهرب.
الرسائل القصيرة عندما نكون متأكدين.

518
00:55:30,240 --> 00:55:32,560
مركز فيينا الدولي؟ مركز فيينا الدولي!

519
00:55:44,560 --> 00:55:47,800
لا بأس.
سأحصل لك على غرفتك الخاصة

520
00:55:48,800 --> 00:55:50,920
-شكرًا.
- لا يوجد سبب.

521
00:55:54,280 --> 00:55:57,240
كل شيء جيد. لقد تخلصنا من الضابط.
أبحث عن سيارة.

522
00:56:08,160 --> 00:56:09,960
- فيك؟
-يا عزيزتي.

523
00:56:10,400 --> 00:56:13,440
-أين أنت؟
-لقد سرقنا سيارة تويوتا كامري.

524
00:56:15,280 --> 00:56:19,440
-هل لديك موقعي على هاتفك؟
-نعم. انتظر، هل أنت في فندق؟

525
00:56:19,800 --> 00:56:21,720
-نعم.
-لماذا؟

526
00:56:21,960 --> 00:56:25,240
لا أعرف. هو قديم.
لقد تعب.

527
00:56:25,360 --> 00:56:29,040
-هل لديك غرفتك الخاصة؟
- نعم لدي غرفتي الخاصة .

528
00:56:29,160 --> 00:56:33,920
- هل حاول شيئا؟
- لا، لم يحاول شيئاً.

529
00:56:34,480 --> 00:56:36,600
إذن أنت لم تضربه؟

530
00:56:37,880 --> 00:56:42,600
خبطت عليه؟
هل هذا ما تسألني عنه الآن؟

531
00:56:42,760 --> 00:56:46,120
لقد قتل أختي.
أنت تعرف أنني أكرهه.

532
00:56:46,240 --> 00:56:49,840
لقد قضيت الكثير من الوقت
معه. ربما تكون قد تغيرت.

533
00:56:49,920 --> 00:56:56,400
-فيك، اصمت!
- اهدأ، كان مجرد سؤال.

534
00:56:56,480 --> 00:57:01,280
أنت لا تسأل أي شيء. أنت تتهم.
لكن هل تعرف ماذا؟ لقد انتهينا.

535
00:57:01,400 --> 00:57:04,600
- هل تحاول خداعي؟
-عليك أن تحصل على أموالك اللعينة.

536
00:57:04,680 --> 00:57:07,960
ولكن هذا...انتهى.
لن تفهمني أيضًا.

537
00:57:08,240 --> 00:57:10,400
أثينا، لا تفعلي هذا بي.

538
00:57:15,080 --> 00:57:20,520
-ميسي؟ ميسي، هل أنت بخير؟
- أنا بخير. اذهب إلى الفراش.

539
00:57:29,360 --> 00:57:31,640
-ما هذا؟
- قهوة.

540
00:57:31,720 --> 00:57:36,440
أرسل عنوان عمتك. نحن كذلك
تصل في حوالي ساعتين.

541
00:58:38,040 --> 00:58:40,720
عليك اللعنة! ثقب.

542
00:58:45,040 --> 00:58:49,640
-إيديو، هل قطعت إطاراته؟
-نعم.

543
00:58:56,160 --> 00:59:01,960
-كان بإمكانك أن تقتلني!
-هذا كان المعنى.

544
00:59:31,080 --> 00:59:32,840
ما الذي كشفني؟

545
00:59:35,520 --> 00:59:38,280
سألت عنه
أخذ هذا الرجل مظاريف Seeger.

546
00:59:38,840 --> 00:59:42,320
لكن عندما سألني عنهم
لم تكن هناك حتى

547
00:59:42,800 --> 00:59:45,280
وأنا لم أفعل ذلك أيضًا
ذكرتهم لك.

548
00:59:45,600 --> 00:59:49,000
لكن هذا حسم الأمر حقًا
هل كان هنا.

549
00:59:50,600 --> 00:59:56,840
انظروا، هذا الرسم
مختلفة تماما عن الآخرين.

550
00:59:59,800 --> 01:00:02,400
كان الرجل في موقف السيارات
صديقتك؟

551
01:00:02,840 --> 01:00:03,960
نعم.

552
01:00:04,120 --> 01:00:06,440
ثم أعتقد الثالث
انتظرت في سيارات الدفع الرباعي.

553
01:00:06,600 --> 01:00:09,480
-الثالث؟
- اللي قال عندي المظاريف.

554
01:00:10,480 --> 01:00:13,160
الشخص الذي جاء بالخطة
عن سرقة لي.

555
01:00:13,400 --> 01:00:17,280
أراهن على ذلك
كان صديقي ديل.

556
01:00:22,600 --> 01:00:25,360
- إذن لماذا لم تدع ذلك يحدث؟
-دع ما لا يحدث؟

557
01:00:26,200 --> 01:00:28,760
- أنه سرقني.
-لا أعرف. لقد غيرت رأيي.

558
01:00:28,920 --> 01:00:30,960
-لماذا؟
-لا أعرف.

559
01:00:32,840 --> 01:00:36,840
-من أين أتى ميسي؟
- أمي تحب يوم ميسي.

560
01:00:39,840 --> 01:00:43,120
- المفارقة هي أنه لم يكن ضروريا.
- وكان أول ما ظهر!

561
01:00:43,280 --> 01:00:46,320
- أنا لا أتحدث عن تغيير الاسم.
-ما الذي تتحدث عنه إذن؟

562
01:01:02,520 --> 01:01:04,960
-ما هذا؟
- اقرأها.

563
01:01:14,880 --> 01:01:21,000
عزيزتي أثينا،
ومرفق معه شيك بمبلغ 500.000 دولار.

564
01:01:22,520 --> 01:01:25,760
أنا لا أعرف المال
يستطيع أن يزيل الألم..

565
01:01:26,200 --> 01:01:28,720
.. أو الحزن الذي
لقد فقدت أختك.

566
01:01:29,400 --> 01:01:33,320
نأمل أن يجعل الاختيار حياتك أسهل،
حتى تتمكن من التركيز على نفسك

567
01:01:33,480 --> 01:01:37,680
واحتياجاتك.
مع خالص التقدير، تريفور كونروي.

568
01:01:41,200 --> 01:01:46,800
ولا يمكن خلاصه بعد،
لكن سأحصل على المال خلال يومين.

569
01:01:49,120 --> 01:01:53,360
أتعلم؟
أنا لا أريد أموالك، حسنا؟

570
01:01:53,560 --> 01:01:56,880
لا أريد شيئا منك!

571
01:01:59,480 --> 01:02:03,280
-أثينا. أثينا، انتظر!
-لقد أخذتها مني!

572
01:02:03,920 --> 01:02:06,600
وأنا أعلم ذلك. اعذرني.

573
01:02:07,280 --> 01:02:09,800
وماذا تفعل؟
حفظ المقالات عنها؟

574
01:02:09,880 --> 01:02:12,760
هل تحاول أن تشعر بالتحسن
من خلال تكريم ذكراها؟

575
01:02:12,920 --> 01:02:16,040
هل تعتقد أنني حفظ المقالات
لأشعر بتحسن تجاه نفسي؟

576
01:02:16,200 --> 01:02:18,320
- ولماذا غير ذلك؟
- سأنقذهم

577
01:02:18,480 --> 01:02:21,040
لذلك يتم تذكيري باستمرار
ما تسببت أفعالي.

578
01:02:21,160 --> 01:02:23,000
إذن تريد الرحمة؟

579
01:02:23,240 --> 01:02:27,040
أنت حرفيا الوحيد
من يعرف عن تلك المقالات.

580
01:02:27,120 --> 01:02:29,840
وأنا لم أعطيك مباشرة
المعلومات طوعا.

581
01:02:30,000 --> 01:02:32,840
حسنًا، أنت لا تريد التعاطف.
ماذا تريد مني إذن؟

582
01:02:33,000 --> 01:02:35,400
لا شئ!
لا أريد شيئا منك!

583
01:02:35,480 --> 01:02:37,880
أنت من تدخلت
في حياتي، أتذكر؟

584
01:02:38,040 --> 01:02:40,760
لسرقة المال مني
الذي كنت سأعطيك إياه على أية حال

585
01:02:40,920 --> 01:02:43,800
-والتي لا تريدها بعد الآن!
-دقيق!

586
01:02:45,320 --> 01:02:49,720
أنا... لا أعرف
ماذا تفعل مع كل هذا!

587
01:02:49,800 --> 01:02:51,520
هل تعتقد أنني أفعل؟

588
01:02:53,960 --> 01:02:59,640
أنا لا أريد أي شيء منك
ولكن سأفعل شيئا بالنسبة لك.

589
01:03:00,280 --> 01:03:02,080
تعطيك حياة طيبة.

590
01:03:03,640 --> 01:03:06,280
صديقتك لن تكون سعيدة
لوضع تلك الحقيبة

591
01:03:06,440 --> 01:03:08,280
فوق رأسه
ومزق الشيك.

592
01:03:08,440 --> 01:03:11,040
وأنا لا أتحمل أي مسؤولية
إذا كان يؤذيك.

593
01:03:11,120 --> 01:03:13,800
لذا استمع هنا،
دعني أقودك إلى عمتك.

594
01:03:56,400 --> 01:03:58,800
لن أفعل ذلك
لو كنت أنت!

595
01:04:00,200 --> 01:04:02,840
ديل، كنت أعرف
أنك كنت كلب خنزير.

596
01:04:03,000 --> 01:04:05,880
ولكن حتى لم أفكر في ذلك
لقد كنت خنزيرًا كبيرًا.

597
01:04:05,960 --> 01:04:08,480
أنا أحبك أيضًا يا تريف.
أعطني المظاريف الآن.

598
01:04:08,680 --> 01:04:12,240
هل كان هذا كل ما أردته؟
انتظر، كان عليك فقط أن تسأل.

599
01:04:13,080 --> 01:04:15,080
-هل هي تموت؟
-اذهب إلى الجحيم!

600
01:04:15,320 --> 01:04:16,360
على ما يبدو لا.

601
01:04:16,520 --> 01:04:19,200
آمل أن تنجو
كلب خنزير.

602
01:04:20,440 --> 01:04:23,800
- لا بد لي من الحصول عليها في سيارتي.
-لا وقت. سوف نأخذ الألغام.

603
01:04:24,280 --> 01:04:26,640
-إذا جرحتها..
- لن أؤذيها.

604
01:04:26,920 --> 01:04:29,160
نحن نأخذها إلى مكان ما
حوالي ساعة من هنا.

605
01:04:29,320 --> 01:04:31,520
-ما هو العنوان؟
- سأرسلها عبر الرسائل القصيرة.

606
01:04:31,680 --> 01:04:33,120
انزل الآن!

607
01:06:01,680 --> 01:06:04,160
1475 شارع ويستبورو.
سمرفيل، كارولاينا الشمالية

608
01:07:05,200 --> 01:07:09,720
-مرحبا؟
-السيد. دوفال، هذا تريفور.

609
01:07:11,400 --> 01:07:13,960
لقد حدث ذلك
تغيير طفيف في الخطة.

610
01:09:04,880 --> 01:09:07,760
-هل تشعر أنك بخير؟
- الآن لدي.

611
01:09:08,000 --> 01:09:11,960
على الرغم من أنني متأكد من أنني أفعل ذلك
الحصول على صدمة بعد هذا.

612
01:09:13,040 --> 01:09:14,360
أين هم؟

613
01:09:17,920 --> 01:09:19,920
إنهم يشاهدون.

614
01:09:26,320 --> 01:09:27,880
انهض وقف خلفي.

615
01:09:31,080 --> 01:09:32,480
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

616
01:09:53,280 --> 01:09:54,800
عليك اللعنة.

617
01:09:54,960 --> 01:09:57,960
-ديل أعطاني تعليمات لك.
- أخبرني.

618
01:09:59,240 --> 01:10:01,920
أولا يريدك
يضع البندقية على الأرض.

619
01:10:02,000 --> 01:10:03,480
أبدا في الحياة.

620
01:10:03,680 --> 01:10:07,800
لقد قال (ديل) أنك ستقول ذلك، لكنك ستفعل
أذكرك أن لديه جيران.

621
01:10:07,880 --> 01:10:10,880
لا داعي للقلق بشأن ذلك
يطلق النار بسبب الصوت.

622
01:10:11,040 --> 01:10:13,520
- يوجد كاتمات صوت .
- ستقول ذلك أيضًا،

623
01:10:13,880 --> 01:10:17,120
لكنه لن يتركنا نذهب
قبل وضع السلاح على الأرض.

624
01:10:19,440 --> 01:10:22,840
-عليك اللعنة!
- قال أنك ستقول ذلك أيضا.

625
01:10:40,400 --> 01:10:45,000
يريد منك أن تريهم المظاريف
ويضعهم في منتصف الطاولة.

626
01:11:12,120 --> 01:11:14,600
-أي شيء أكثر؟
-لا.

627
01:11:15,000 --> 01:11:17,000
ثم نهرب من هنا.

628
01:11:25,560 --> 01:11:29,240
-لا تفعل ذلك!
- اهدأ يا تريف.

629
01:11:29,400 --> 01:11:32,560
- لا داعي للإثارة.
-هل أبدو متحمسا؟

630
01:11:32,720 --> 01:11:34,560
وضع المطرقة إلى أسفل.

631
01:11:43,440 --> 01:11:46,640
الآن...ضع المظروف جانباً.

632
01:11:47,600 --> 01:11:49,000
نعم.

633
01:11:49,160 --> 01:11:50,400
لا!

634
01:11:52,280 --> 01:11:54,000
اذهب إلى الجحيم!

635
01:12:27,760 --> 01:12:30,600
-قتله.
- دعها تذهب.

636
01:12:32,840 --> 01:12:34,120
لا.

637
01:12:46,160 --> 01:12:47,760
أيتها العاهرة غير المخلصة!

638
01:13:33,160 --> 01:13:36,120
يا إلاهي!
نحن بحاجة لنقلك إلى المستشفى.

639
01:13:36,200 --> 01:13:39,160
-انسى ذلك. انتهى الأمر معي.
-تكلم الآن!

640
01:13:39,400 --> 01:13:42,000
استمع لي. مجموعة الإسعافات الأولية.

641
01:13:42,120 --> 01:13:44,880
- نحن بحاجة إلى أكثر من ذلك.
-لا، استمع لي.

642
01:13:45,040 --> 01:13:49,360
- هم في مجموعة الإسعافات الأولية.
-ماذا يوجد في حقيبة الإسعافات الأولية؟

643
01:13:49,440 --> 01:13:52,760
-مظاريف سيجر.
-ماذا؟ رأيتك تحرقهم

644
01:13:52,840 --> 01:13:54,440
لا، لقد كانوا مزيفين.

645
01:13:54,600 --> 01:13:57,720
لقد سمحت لهم بذلك
في حال حاول شخص ما خداعي.

646
01:13:58,680 --> 01:14:01,160
الأشخاص المناسبون موجودون في مجموعة الإسعافات الأولية.

647
01:14:01,560 --> 01:14:05,440
خذهم إلى هذا الرجل، أندريه دوفال.

648
01:14:06,120 --> 01:14:10,360
وهو ليس سعيدًا جدًا بذلك،
ولكنك تحصل على 500000 دولار لهم.

649
01:14:10,520 --> 01:14:13,160
انظر، لدي قفازات مطاطية
في مقصورة الأمتعة.

650
01:14:13,320 --> 01:14:17,840
عليك أن ترتديها.
لديه مرض غريب

651
01:14:18,040 --> 01:14:21,000
أنا لا أهتم بالمال، حسناً؟
يجب أن نتأكد من حصولك على المساعدة.

652
01:14:21,160 --> 01:14:24,280
انسى ذلك. أنا انتهيت. بيعهم.

653
01:14:25,120 --> 01:14:27,840
-الذهاب إلى مدرسة الفنون.
-توقف عن الحديث عن مدرسة الفنون.

654
01:14:28,000 --> 01:14:29,680
أنا لا أعرف عن
لا يزال ما أريد.

655
01:14:29,840 --> 01:14:32,400
حسنًا، أنفق المال
لشيء ممتع إذن.

656
01:14:32,560 --> 01:14:35,800
- هل لديك هذيان كبير أو شيء من هذا.
-الهذيان؟

657
01:14:36,320 --> 01:14:38,440
-نعم.
- أنا لست عشرين

658
01:14:38,600 --> 01:14:41,320
ونحن لسنا عام 1998، هكذا أعتقد
لا يحدث ذلك.

659
01:14:41,480 --> 01:14:44,960
-أليس الهذيان شيئا بعد الآن؟
-لا، كارسون دالي، ليس كذلك.

660
01:14:47,240 --> 01:14:50,280
لا يزال أفضل
من أن يطلق عليه طفرة المواليد.

661
01:14:54,800 --> 01:14:56,600
أنا أسامحكم.

662
01:15:01,680 --> 01:15:05,080
- لا...
- نعم أفعل. أنا أسامحكم.

663
01:15:06,040 --> 01:15:09,400
لا...أرجوك...

664
01:15:11,000 --> 01:15:12,920
اخرج من هنا.

665
01:15:13,280 --> 01:15:16,080
من فضلك، اخرج من هنا. الآن.